Giga97 aka Transformer blog

[電腦教學] 常見中文電腦問題 (轉貼)

(１)。如何顯示中文

電腦要顯示或看中文，基本上電腦要裝有中文字體。

若使用WinXP , 一切都好辦，因不管中文繁體、簡體、日文、韓文、英文等版本
都可以顯示或看中文，只要在其語言設定項目中有安裝亞洲東方語言即可，即在
《Install Files For East Asian Languages》中打勾即可。其步驟如下：

Start →「Control Panel」→「Regional and Language Options」
1．點擊〔Language〕選項卡
2．在「Install file for Far East Language」選項內打勾，點按「OK」鍵。
3．依畫面指示安裝（可能需插入ＣＤ）後重新開機後WinXP就可顯示中文。

若使用Win9x、Me ,安裝中文簡體版或繁體版後即可電腦馬上顯示中文，英文
版則需另安裝中文外掛系統，如：中文之星 http://www.cstar.com.cn/　、
南極星 http://www.njstar.com/　等，之外中英版本亦可通過升級
ＩＥ６++來顯示中文，即在升級ＩＥ時點選加入中文簡體及繁體字體即可。

(２)。如何輸入中文
若使用WinXP , 一切都好辦，因不管中文繁體、簡體、日文、韓文、英文等版本
都已內附中文輸入法，安裝亞洲東方語言選項後，電腦就已裝上中文輸入法，只
要我們把輸入法叫出來就可使用了。方法如下：
Start →「Control Panel」→「Regional and Language Options」 →「Language」
1．點擊〔Language〕選項卡
2．點擊 Details 按鈕，出現Text Services and Input Languages 對話框；
3. 點擊 Add 按鈕，出現Text Add Input Languages 對話框；
4. 點擊 Input Languages 下墜列表，選擇 Chinese(PRC),
　 在KeyBoard Layout IME 打勾，即可選擇所喜歡的簡、繁輸入法（簡體為主）。
5. 點擊 Input Languages 下墜列表，選擇 Chinese(Taiwan),
　 在KeyBoard Layout IME 打勾，即可選擇所喜歡的簡、繁輸入法（繁體為主）。
6. 選後按Apple 及 OK 按鈕即可。
7. 打開任何軟件如Notepad，按 ctrl + space　可呼叫出輸入法，輸入法熱鍵如下：
　 ctrl + space　中英文切換
　 ctrl + shirt　輸入法切換
　 shirt + alt 　語系切換
　 shirt + space 全半角切換　
　 ctrl + .　　　標點切換

若使用Win9x、Me ,安裝中文簡體版或繁體版後即可在電腦馬上輸入中文，英文版可使用中文外掛系統所附的輸入法。
其他輸入法可在中文輸入法世界找到，見：http://input.foruto.com



通過以上 (1) 及( 2) 設定後，您的 Windows XP 就可正常顯示及輸入《中文》，這裡的《中文》主要是統一碼Unicode的中文內碼；由於內碼編程關係，某些以GB或Big5編寫的程式仍會出現亂碼，若要正常顯示以以GB或Big5編寫的程式，可指定系統環境自動向下支持GB或Big5,設定如下：
Start →「Control Panel」→「Regional and Language Options」

1．點擊〔Advanced〕選項卡

2．在「Select a language to match the language of the non-unicode program you want to use」選 Chinese(PRC)或 Chinese(Taiwan)內選打勾，點按「Apple」及「OK」鍵。

若選 Chinese(PRC)就可向下支持GB(簡體)、GBK(簡繁體) 程式。
若選 Chinese(Taiwan)就可向下支持Big5(繁體) 程式。

3。重新開機後WinXP就可顯示指定中文環境。

每次開機只能設定Gb 或　Big5 環境，若要同時運行兩種不同的內碼程式，可借用AppLocale程式，即在Gb 環境也可運行Big5程式，反之亦然。

AppLocale程式下載連結

轉自佳禮中文論壇

其他資源
Lowyatt論壇 ﹕教你如何在xp寫和看, 華文 (有圖片)
教你如何用xp看, 華文系統 (APPLOCALE 教學﹐ 有圖片)

posted by giga97 @ 4:04:00 下午